Általános Szerződési Feltételek
Utolsó frissítés: 2026. július 12.
1. A feltételek elfogadása
Az apalettem. elérésével és használatával elfogadod, hogy ezek az Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF), valamint minden vonatkozó jogszabály kötnek. Ha bármely ponttal nem értesz egyet, nem használhatod a szolgáltatást.
2. Az üzemeltető
A szolgáltatás üzemeltetője:
- Godó Máté Károly (egyéni vállalkozó)
- Székhely: 1119 Budapest, Etele út 69. 3. em. 25. ajtó, Magyarország
- EV nyilvántartási szám: 61951606
- Adószám: 91813158-1-43
- Kapcsolat: admin@apalettem.hu
Az üzemeltető a szolgáltatáson keresztül kezelt személyes adatok adatkezelője az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) értelmében.
3. Jogosultság
Az apalettem. használatához legalább 18 évesnek kell lenned. A fiók létrehozásával megerősíted, hogy elmúltál 18 éves. Ha tudomásunkra jut, hogy egy fiók 18 év alatti személyhez tartozik, megszüntetjük.
Ha szülő vagy gondviselő vagy, és úgy véled, 18 év alatti gyermek használja a szolgáltatást, írj az admin@apalettem.hu címre.
4. Használati licenc
Engedélyt kapsz az apalettem. személyes célú használatára. Ez nem üzletszerű (kereskedelmi) tevékenységre szól; a Piactéren a saját, használt babával kapcsolatos tárgyaidat alkalomszerűen, magánszemélyként értékesítheted, de a szolgáltatás üzletszerű, viszonteladói célú használata nem megengedett. A licenc magában foglalja:
- Posztok és hozzászólások létrehozását és kezelését
- Más felhasználók tartalmainak megtekintését és reagálást azokra
- Kommunikációt más felhasználókkal
- A profilod testreszabását
Ez a licenc automatikusan megszűnik, ha megszeged ezeket a korlátozásokat.
5. Felhasználói magatartás
Vállalod, hogy nem teszed a következőket:
- A szolgáltatás jogellenes célú használata
- Más felhasználók zaklatása, bántalmazása vagy károsítása
- Spam, kéretlen reklám vagy félrevezető tartalom közzététele
- Mások megszemélyesítése, vagy hamis fiókok létrehozása
- Adatgyűjtés (scraping), adatbányászat vagy automatizált rendszerek használata
- Gyűlöletbeszéd, illetve nem megfelelő vagy sértő tartalom megosztása
- Szellemi tulajdonhoz fűződő jogok megsértése
6. Tartalom és közösségi szabályok
Az apalettem. egy moderált közösségi felület. A közzétett tartalmaid nem sérthetik mások jogait, és nem tartalmazhatnak gyűlöletbeszédet, kéretlen reklámot, vagy 18 év alattiakra nézve káros anyagot.
Tiszteletben tartod a közösség többi tagját, és építő, jóhiszemű módon veszel részt a beszélgetésekben. A moderátorok jogosultak a sértő tartalmak eltávolítására és a szabályokat megszegő fiókok felfüggesztésére vagy kizárására.
Egy esemény szervezője csoport chatet indíthat az esemény résztvevőinek. Az itt írt üzeneteidre ugyanezek a közösségi szabályok vonatkoznak, és a többi tag jelentheti vagy a moderáció eltávolíthatja azokat. A csoport chetet a szervező bármikor archiválhatja.
Az apalettem. nem tárhely- vagy biztonságimentés-szolgáltatás. Egyes tartalmak korlátozott ideig érhetők el: a lezajlott eseményeket és csoport chatjeiket, valamint a hosszabb ideje szünetelő privát beszélgetéseket egy türelmi idő után automatikusan, véglegesen töröljük (a részletes határidőket az Adatvédelmi tájékoztató „Megőrzési idő” pontja tartalmazza). A törlésről előre értesítünk; ha meg szeretnéd őrizni az adataidat, a Beállítások > Fiók > Adataim exportálása menüpontban bármikor letöltheted őket.
7. A tartalom tulajdonjoga
A közzétett tartalmaid (posztok, hozzászólások, üzenetek, profiladatok) feletti tulajdonjogod megtartod. A tartalom közzétételével engedélyt adsz az apalettem.-nek arra, hogy a tartalmat a szolgáltatáson belül felhasználja, megjelenítse és kézbesítse.
Az apalettem. elnevezés, logó, az alkalmazás és a weboldal megjelenése, forráskódja és egyéb tartalma (a felhasználók által közzétett tartalmak kivételével) az üzemeltető vagy licencadói szellemi tulajdona, és szerzői jogi, illetve védjegyoltalom alatt állhat. A használati licenc (4. pont) ezekre nézve nem ruház rád jogot; engedély nélküli felhasználásuk tilos.
8. Jogellenes tartalom bejelentése
Az apalettem. részt vesz az EU digitális szolgáltatásokról szóló rendelete (DSA, (EU) 2022/2065) szerinti bejelentési és intézkedési keretrendszerben. Ha jogellenes tartalommal találkozol:
- Az alkalmazásban: használd a Jelentés gombot az érintett poszton, hozzászóláson vagy piactéri hirdetésen.
- Az alkalmazáson kívül: írj az admin@apalettem.hu címre, megadva (a) a tartalom helyét, (b) hogy miért véled jogellenesnek, (c) az elérhetőségedet, és (d) egy jóhiszemű nyilatkozatot arról, hogy a megadott információ pontos.
A tagállami hatóságok a DSA céljaira szintén az admin@apalettem.hu címen érhetik el az üzemeltetőt.
9. A fiók felfüggesztése, megszüntetése és tartalmak eltávolítása
9.1 Mikor intézkedünk egy fiókkal szemben
Figyelmeztetést adhatunk, felfüggeszthetünk egy fiókot, eltávolíthatunk tartalmat, vagy véglegesen megszüntethetünk egy fiókot, ha okkal feltételezzük, hogy a fióktulajdonos:
- Megszegte ezeket a feltételeket vagy a vonatkozó jogszabályt
- Zaklatott, fenyegetett vagy károsított más felhasználókat
- Spamet, csalást, vagy félrevezető tartalmat tett közzé
- Megszemélyesített más személyt, vagy rosszhiszeműen több fiókot üzemeltetett
- Szexuális tartalmat, gyűlöletbeszédet, vagy más jogellenes tartalmat terjesztett
- Egy korábbi felfüggesztés megkerülését kísérelte meg ("ban evasion")
- Visszaélt a bejelentési rendszerrel vagy a moderációs eszközökkel
9.2 Lehetséges intézkedések
A súlyosságtól és az előzményektől függően:
- (a) Figyelmeztetünk, vagy felszólítunk a tartalom javítására;
- (b) Eltávolítjuk (elrejtjük) az érintett tartalmat;
- (c) Felfüggesztjük vagy véglegesen kizárjuk a fiókot.
9.3 Azonnali kizárás
Súlyos jogsértés előzetes figyelmeztetés nélküli, azonnali végleges kizárást eredményezhet. Ilyen például az erőszakkal való fenyegetés, a szexuális tartalom, a csalás, a doxxing, vagy a más felhasználók biztonságát fenyegető hiteles veszély.
9.4 Indokolás
Amikor tartalmat távolítunk el vagy fiókot zárunk ki, világos indokolást adunk, amely megjelöli a megtett intézkedést, az alapul vett tényeket, valamint a jogi vagy szerződéses alapot. Ezt az EU digitális szolgáltatásokról szóló rendelete (DSA) 17. cikke írja elő. Az indokolást a fiókodban (értesítésként), kizárás esetén e-mailben kapod meg.
9.5 Kifogás
Ha úgy véled, hogy egy moderációs döntés téves, írj az admin@apalettem.hu címre a fiókod e-mail-címével vagy felhasználónevével, és felülvizsgáljuk a döntést. Ha egyetértünk azzal, hogy tévedtünk, visszaállítjuk a fiókot vagy a tartalmat.
9.6 Ismétlődő jogsértők
Azok a fiókok, amelyek figyelmeztetés után is folytatják a nyilvánvalóan jogellenes tartalom közzétételét, vagy gyakori és nyilvánvaló jogsértéseket követnek el, véglegesen kizárhatók.
9.7 A fiók végleges megszüntetése
Ha véglegesen kizárunk egy fiókot, a fióktulajdonos a továbbiakban nem tud bejelentkezni, és a meglévő munkameneteit visszavonjuk. A kizárás önmagában nem törli a fiókhoz tartozó adatokat.
Ha a fiók adatait is eltávolítjuk (akár a saját döntésünk, akár a felhasználó kérése alapján), arra a lenti 9.8 pont és az Adatvédelmi tájékoztató törlésre vonatkozó szabályai irányadók: a profilt eltávolítjuk, a felhasználónév felszabadul, a posztok, hozzászólások és üzenetek pedig a "Törölt felhasználó" megjelöléssel maradhatnak fenn, hogy a közösségi beszélgetés érintetlen maradjon.
9.8 Önkéntes törlés
A fiókodat bármikor törölheted a Beállítások > Veszélyzóna > Fiók törlése menüpontban. A törlés egy 7 napos türelmi idő letelte után válik véglegessé; ezalatt a törlési kérelmet visszavonhatod, ha újra bejelentkezel a fiókodba. A türelmi idő letelte után:
- A profilod és személyes adataid törlésre kerülnek a szervereinkről.
- A privát üzeneteid a címzetteknél megmaradhatnak, a megjelenítendő neved helyett "Törölt felhasználó" megjelöléssel.
- Ha szeretnél előbb másolatot, a törlés előtt exportálhatod az adataidat a Beállítások > Fiók > Adataim exportálása menüpontban.
10. Piactér
Az apalettem. Piactér funkciója lehetővé teszi, hogy a felhasználók egymásnak babával kapcsolatos tárgyakat kínáljanak fel eladásra, cserére vagy ingyen. A Piactér kizárólag a felhasználók egymásra találását segítő felület.
- Az apalettem. nem szerződő fél a felhasználók közötti ügyletekben, és nem kezel semmilyen fizetést a felhasználók között. A fizetésben, az átvételben és a szállításban a felhasználók közvetlenül, egymással állapodnak meg.
- Az apalettem. nem szavatolja a meghirdetett tárgyak meglétét, minőségét, biztonságát, jogszerűségét vagy a hirdetésekben szereplő információk pontosságát.
- A felhasználók közötti ügyletekből eredő vitákért, károkért vagy az ügylet meghiúsulásáért az apalettem. nem felel.
- A hirdetésekre a jelen ÁSZF tartalmi szabályai (5. és 6. pont) is irányadók; a jogsértő hirdetéseket eltávolíthatjuk.
11. Támogató előfizetés
Az apalettem. alapszolgáltatása ingyenes. Választható egy opcionális Támogató előfizetés is, amely további funkciókat nyit meg (például korlátlan piactéri hirdetés). Az aktuális díjakat és csomagokat az alkalmazás Támogató képernyője tartalmazza.
A díjfizetés az alkalmazáson belül, az Apple App Store, illetve a Google Play beépített vásárlási rendszerén keresztül történik. A fizetést az adott áruház dolgozza fel és számlázza ki neked; a bankkártya- és fizetési adataidat az áruháznak adod meg, azokhoz mi nem férünk hozzá. Az előfizetés automatikusan megújul a következő időszakra mindaddig, amíg le nem mondod az áruház előfizetés-kezelőjében. Az előfizetést bármikor lemondhatod az eszközöd App Store vagy Google Play előfizetés-beállításaiban (az alkalmazás Támogató képernyőjén az „Előfizetés kezelése" gomb ide vezet); a megújítást ekkor az áruház leállítja, a Támogató pedig a már kifizetett időszak végéig aktív marad. A fiókod törlése megszünteti a Támogató hozzáférésedet az alkalmazásban, de az áruházban futó előfizetést az áruház előfizetés-kezelőjében neked kell lemondanod, hogy a további terhelés megszűnjön.
Elállási jog: Fogyasztóként a Támogató előfizetés megrendelésétől számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhatsz. Mivel a vásárlás az Apple App Store-on, illetve a Google Play-en keresztül történik, az elállást és a díj visszatérítését az adott áruház visszatérítési folyamatában igényelheted (iOS: reportaproblem.apple.com; Android: Google Play). Ebben az alkalmazás Támogató képernyőjének „Visszatérítés kérése" gombja is segít. Kérdés esetén az admin@apalettem.hu címen segítünk.
Negyedéves jótékonyság: minden előfizetésből negyedévente 100 Ft-ot egy jótékony célra fordítunk. A támogatott szervezetet a Támogató tagok a felkínált szervezetek közül szavazással választják ki. A felajánlás közösségi vállalás; a kiválasztott szervezet a szavazás eredményétől függ.
12. Felelősség kizárása
Az apalettem.-et "ahogy van" alapon nyújtjuk, mindenféle szavatosság nélkül. Nem garantáljuk:
- A szolgáltatás zavartalan vagy hibamentes működését
- A felhasználók által megadott információk pontosságát
Az alkalmazásban megosztott információk tájékoztató jellegűek, és nem helyettesítik az orvosi, jogi vagy más szakmai tanácsadást. A gyermeked vagy a saját egészségét érintő kérdésekben fordulj szakemberhez.
Ez az ApaIránytű funkció coach válaszaira is vonatkozik: coachaink válaszai tájékoztató és tapasztalatmegosztó jellegűek, nem minősülnek orvosi, jogi vagy egyéb szakmai tanácsadásnak, és nem hoznak létre szakember-ügyfél viszonyt.
13. A felelősség korlátozása
Az apalettem. nem felel a szolgáltatás használatából eredő károkért, beleértve, de nem kizárólag:
- A felhasználók közötti vitákat
- Az adatok vagy a fiókhozzáférés elvesztését
- Bármilyen közvetett vagy következményi kárt
E pont semmilyen olyan felelősséget nem korlátoz, amely a vonatkozó jog szerint nem zárható ki, ideértve az EU-s fogyasztók kötelező fogyasztóvédelmi jogait.
14. Az adatvédelmi jogaid (GDPR)
Az apalettem. a személyes adataidat az Adatvédelmi tájékoztató szerint kezeli. A GDPR alapján jogod van:
- Hozzáférni a rólad tárolt adatokhoz (Beállítások > Fiók > Adataim exportálása)
- Javítani a pontatlan adatokat (Profil > Profil szerkesztése)
- Törölni a fiókod és az adataid (Beállítások > Veszélyzóna > Fiók törlése)
- Géppel olvasható formátumban megkapni az adataidat (az export JSON, CSV vagy HTML formátumot kínál)
- Tiltakozni bizonyos adatkezelés ellen, vagy kérni annak korlátozását
- Visszavonni a hozzájárulást, ahol az adatkezelés azon alapul
- Panaszt tenni a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, naih.hu)
E jogok gyakorlásához használd az alkalmazáson belüli vezérlőket, vagy írj az admin@apalettem.hu címre.
Ha engedélyezed a push értesítéseket, azok kézbesítéséhez bizonyos adatokat (az eszközöd push tokenje, az értesítés típusa, a közreműködő megjelenített neve, valamint a kapcsolódó esemény, termék vagy téma neve) átadunk a push szolgáltatónak; üzenetek, hozzászólások és bejegyzések szövegét nem. A push értesítéseket kategóriánként a Beállítások > Értesítések menüben kikapcsolhatod (a rendszerüzenetek kivételével). A részleteket az Adatvédelmi tájékoztató „Címzettek és adatfeldolgozók" pontja tartalmazza.
15. A feltételek módosítása
Fenntartjuk a jogot, hogy ezeket a feltételeket időről időre módosítsuk. A lényeges változásokról legalább 14 nappal a hatálybalépésük előtt értesítünk e-mailben vagy alkalmazáson belüli értesítéssel. Ha a változásokkal nem értesz egyet, a hatálybalépésük előtt bármikor megszüntetheted a fiókodat; a szolgáltatás hatálybalépés utáni további használata az új feltételek elfogadását jelenti.
16. Irányadó jog
Ezekre a feltételekre Magyarország joga az irányadó, a kollíziós szabályok figyelmen kívül hagyásával.
Ha az Európai Unióban lakó fogyasztó vagy, e kikötéstől függetlenül megilletnek a lakóhelyed szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi jogai. E feltételek semmilyen olyan jogodat nem korlátozzák, amelyről az EU joga szerint szerződéssel nem mondhatsz le.
17. Részleges érvénytelenség
Ha a jelen ÁSZF bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti. Az érvénytelen rendelkezés helyébe a vonatkozó jogszabályokkal összhangban álló, az eredeti rendelkezés céljához legközelebb álló rendelkezés lép.
18. Kapcsolat
Az ÁSZF-fel kapcsolatos általános kérdésekben, jogi megkeresésekben, GDPR és adatvédelmi kérésekben, valamint a tagállami hatóságok DSA szerinti kapcsolattartására:
Az üzemeltető adatai a 2. pontban szerepelnek.